【No.401】フランスのエンジニアB.J.P様がこだわって選ばれた857.UTC.VRF🛬
皆さま、こんにちは！
いつもブログをお読みいただき
ありがとうございます(^^♪
本日は、857.UTCを
お探しでご来店くださり
あいにく在庫がなかったので
857.UTC.VRFをお買い上げ
下さったB.J.P様をご紹介
させていただきたいと思います(*^^*)
English is below at the very end!
（英語は一番下にあります❣）
ベルトは付属のレザーから別売りのシリコンベルトに変更されました❣
Mr B.J.P changed the leather strap to a silicon strap.
B.J.P様はフランスから
2年前に来日し
半導体メーカーの
エンジニアとしてお仕事を
されているとのことで
2か国の時刻が
一目でわかる
UTC付きの機能が
必要なのかと思いきや
必要というよりは
この黄緑色がかわいいアクセントに
なってるから、という理由で
857.UTCを気に入られたそうです
が、857は現在、ドイツ軍に
納品されているため
なかなか再入荷がなく
他の時計をたくさん
試着されながら
ぴったりな時計を
ご一緒にお探しさせて
いただきました❣
そして、最終的にすでに
生産終了となってしまい
当店に１本だけ残っていた
857.UTC.VFRを
気に入っていただき
オレンジの色がアクセントとなった
モデルをお買い上げいただきました💖
857.UTC.VFRの
VFRって何のこと？と
ご質問をいただいたのですが
VFRとは英語の
Visual Flight Rulesの略で
航空機内の計測機器に頼らなくても
この時計があれば
計器の役割を果たして
有視界飛行が可能である
ということを意味しています
最新の計器を頼りに
飛行機を操縦するのが計器飛行ですが
計器に頼らず、腕時計の計測を
頼りに飛行機を飛ばすのが
有視界飛行となるわけですね
今となってはそんなことが
できるの？という感じですが
昔の飛行機はそうやって
操縦していた歴史が
あるということなんですね
人間も時計もすごいですね✨
機能を実現するためのカラー使いではありますが、アクセントになって素敵ですね❣
Loving the contrast of white, black and orange colors!
103.TI.IFRもご覧になった
B.F.P様
IFRって何のこと？と
お尋ねだったんですが
それは、ここでは
割愛させていただきますね🤣
まさに、実践で使える
857.UTC.VFRですが
フランスの方というだけあって
見た目も大変重要視
されていらっしゃったので
その厳しい審美眼を
クリアして、お買い上げいただき
とても嬉しかったです(#^.^#)
今回、付け替えされたシリコンベルトは
こちらになります❣
👇👇👇
シリコンベルトをつけた感じはこのようになります❣
実は時計沼にハマっているというB.J.P様。B.J.P様も同じく黄色をワンポイントのアクセントに使っていらっしゃいましたね🎵
Mr. B.J.P loves watches!! He also had yellow as a one-point accent!
B.J.P様、ありがとうございました❣
ジン・デポ渋谷の近くに
お住まいとのことでしたので
またのご来店を
お待ちしております🎵
上から右回りに356.EUROFLIEGER II、857.UTC.VFR、6060、U2.S
Thank you for reading the
SINN Depot Shibuya blog!
Today, we are going to show
pictures of Mr. B.J. P who
bought 857.UTC.VFR with
accompanying silicon strap!
Mr. B.J.P was first looking for
857 UTC, but we did not
have it in stock, so
Mr. B.J.P tried on several
other watches to find the
857.UTC.VFR attractive
enough to take back home!!
Mr B.J.P asked what the VRF
of 857.UTC.VRF stands for.
It stands for Visual Flight Rules and
what it means is that
a pilot can fly an airplane using this watch
even if there is no timekeeping
instruments on the airplane.
So, this 857.UTC.VFR is a
really qualified pilot watch.
857.UTC.VFR is sadly
a discontinued model
and we are happy that Mr B.J.P could
find a watch that suits his requirements
aesthetically as well as functionally!
Thank you very much, Mr. B.J.P!!!
Mr. B.J.P lives not far away
from Sinn Depot Shibuya,
so we look forward to seeing him again!!
Text/Ito
27 Sep, 2022
ジン盛り上げ隊、伊藤でした❣
2022年９月27日／伊藤
