【No.176】日本在住コロラド出身のS.J様の556.I.RSとKIHACHIのクッキー★
皆さま、こんにちは
いつもブログをお読みいただき
ありがとうございます☺
ジン・デポ渋谷の七不思議なのですが
伊藤がブログを書くために
売り場のテーブルにPCを
運んだとたんや
売り場の椅子に座って
ブログを座って書いていると
ご来客があります(#^^#)
おかげで店長からはずっとそこで
ブログ書いてて
と言われます🤣🤣
さて、本日ご紹介させて頂くのは
アメリカ・コロラドご出身の
J.S様の556.I.RSです
（J.S様の場合はイニシャルは欧米風に
ファーストネーム＋苗字にしました）
4年前に来日されIT関連のお仕事を
東京でされているとのこと
SINNの時計はずっと気になっていたそうなのですが
アメリカにいる仲の良いご友人が
前日、赤い針の104（104.ST.SA.I.RS）を買って
写真を送ってきたのをきっかけに
ご自分も欲しくなり
お買い上げ、となりました♪
When I write this blog on the desk in the middle of the store,
thinking no customers are in the store, somehow, always someone,
a customer, comes down the stairs!
We do not know why, but we hope that many customers
come down the stairs to Sinn Depot Shibuya, so I think
I will just sit down writing this blog all the time!
Anyway, today, I am going to write about Mr J.S who bought 556.I.RS.
after seeing a photo of 104.ST.SA.IRS that
his best friend in America bought for himself.
Mr J.S came by to Sinn Depot Shibuya only to get one for himself
and chose one of our best-selling watches!
The red seconds are characteristics of these two different watches,
and we hope that someday, Mr J.S and his friend
would be able to show off their watches
to each other after the Covid-19 situation.
Mr J.S came to Japan 4 years ago to work in the IT industries.
Because living and working in Japan is so comfortable for him,
Mr J.S does not want to go back to the USA.
We were so happy to see the 556.I.RS on Mr J.S’s wrist!!
Thank you so much!!
お友達とおそろいのRS（レッドセカンド）＝赤い秒針で
とても嬉しそうなJ.S様でした(*^^*)
コロナ禍が落ち着いて
ご友人と時計を自慢し合える日が
来ますように🎵
556のレッドセカンドの時計は
大変人気で、入荷すると
すぐに売れてしまうモデルとなっております
店頭にない場合は
ドイツよりお取り寄せさせていただきますので
お声かけをいただければと存じます
以前EZM.3F.Vをお買い上げいただき
ブログのNo.150でご紹介させていただきましたO.T様が
EZM.3F.V用のブレスレットをご購入下さったのですが
その際に、とてもおいしいクッキーをいただきました(^^♪
O.T様、ありがとうございました❣
キズミ風に撮ってみましたwwww
シリコンストラップの在庫がなくて
申し訳ございませんでした！
ステンレスブレスレットも気に入っていただければと
思います(^^♪
お土産等は気にせず
ご来店いただければと思います(^^♪
でも、とてもおいしかったです☺
Mr O.T who bought EZM.3F.V from us back in June
(introduction of his watch is in blog No. 150) stopped by the store
to buy a new bracelet for his watch and kindly brought us some biscuits!
Thank you so much! It was so tasty!!
今回はJ.S様のために
がんばって英語でも書いてみました
間違っていませんように～～w
ご来店のお客様が
心地よく過ごして頂けるよう
スタッフ一同、引き続き
感染症対策に気を付けて
営業して参ります
本日も最後まで読んでくださり
ありがとうございました(^O^)
2021年９月27日／伊藤
